{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["HAV Kennwertrechner","LookupTable"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":31,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"HAV Kennwertrechner","index":0,"n_rows":24,"n_cols":31,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,5,1,18],[2,25,2,26],[17,18,19,18],[17,16,19,16],[7,5,9,5],[4,16,5,16],[4,18,5,18],[7,7,8,8],[19,1,22,11],[4,2,5,3],[7,10,8,11],[7,1,8,2],[22,13,23,18],[7,13,8,14],[7,3,9,3],[7,18,9,18],[7,16,9,16],[23,1,23,11]]}
[]
[null,null,null,null,null,"Hand - Arm - Vibration: Kennwertrechner"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"     Version Juli 2018",null,"Calculation date",null,null,null,null,"2018-07-27T13:52:34",null,null,"Use 75. Percentil",false]
[]
[null,null,"Bemerkungen ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum der Berechnung:",null,{"$f":"IF(HSE_CalcDate=\"\",\"\",TEXT(HSE_CalcDate,\"tt.MM.jjjj\"))","v":"27.07.2018"}]
[]
[]
[null,"Werkzeug oder\nArbeitsprozess",null,"Schwingungs-\ngesamtwert ahv in m/s²",null,"(Risiko-)\nPunktwerte\npro Stunde",null,"Zeit bis zum Auslösewert\nA(8) = 2,5 m/s²",null,null,"Zeit bis zum Expositions-grenzwert\nA(8) = 5 m/s²",null,null,"tägliche\nExpositionsdauer",null,null,"partielle Schwingungs-\nbelastung\nA(8) in m/s²",null,"partielle (Risiko-)\nPunktwerte"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"HSL Look up\n90. percentil","HSL Look up\n75. percentil","Tool Names",null,"HSL Notes","HSE Industry","HSE Range","time in hrs","time in hrs","time in mins"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Stunden","Minuten",null,"Stunden","Minuten",null,"Stunden","Minuten",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"to EAV","to ELV"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(D11<=0,\"\",(2*D11*D11))","v":""},null,{"$f":"IF(D11<=0,\"\",IF(AB11>=24,\">24\",TRUNC(AB11)))","v":""},{"$f":"IF(D11<=0,\"\",IF(AB11>=24,\"\",(AB11-H11)*60))","v":""},null,{"$f":"IF(D11<=0,\"\",IF(AC11>=24,\">24\",TRUNC(AC11)))","v":""},{"$f":"IF(D11<=0,\"\",IF(AC11>=24,\"\",(AC11-K11)*60))","v":""},null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(D11<=0,AD11<=0, AD11>1440),\"\",(D11*(AD11^0.5)/21.9))","v":""},null,{"$f":"IF(Q11=\"\",\"\",VALUE(FIXED((Q11^2)*100/6.25,0,TRUE)))","v":""},null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C11,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(D11<=0,\" \",(8*2.5*2.5/(D11*D11)))","v":" "},{"$f":"IF(D11<=0,\"\",(8*5*5/(D11*D11)))","v":""},{"$f":"(N11*60)+O11","v":0}]
[null,null,null,null,null,"",null,"","",null,"","",null,null,null,null,"",null,"",null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C12,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}}," ","",0]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(D13<=0,\"\",(2*D13*D13))","v":""},null,"","",null,"","",null,null,null,null,"",null,"",null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C13,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}}," ","",0]
[null,null,null,null,null,"",null,"","",null,"","",null,null,null,null,"",null,"",null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C14,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}}," ","",0]
[null,null,null,null,null,"",null,"","",null,"","",null,null,null,null,"",null,"",null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C15,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}}," ","",0]
[null,null,null,null,null,"",null,"","",null,"","",null,null,null,null,"",null,"",null,{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupValues75,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0),1),0)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFAToolNames,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(IFATasks,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupNotes,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"INDEX(HSEToolsLookupIndustry,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0),1),0)&\" - \"&ROUND(INDEX(HSEToolsLookupLowerUpper,MATCH('HAV Kennwertrechner'!C16,HSEToolLookupNames,0),3),0)","v":{"$error":"#N/A"}}," ","",0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total time in minutes:",{"$f":"SUM(AD11:AD16)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tages-\nschwingungs-\nbelastung\nA(8) in m/s²",null,"Punktwerte\nGesamt-\nschwingungs-\nbelastung",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total time in hours:",{"$f":"SUM(N11:N16)+SUM(O11:O16)/60","v":0},"Used by conditional formatting (time > 24hs shows in red."]
[]
[null,"Anleitung:\nSchwingungsgesamtwert ahv und tägliche Expositionsdauer in die weißen Felder eintragen oder aus\nDIN SPEC 45695-2 (Deutsche Fassung CEN/TR 1030-2:2016) übernehmen.\nZur Berechnung mit Enter bestätigen oder in eine andere Zelle wechseln. \nDie Ergebnisse werden in den farbigen Feldern dargestellt.\nUm alle Felder zu löschen bitte die \"Reset\"-Taste betätigen."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(COUNT(Q11:Q16)=0,\"\",SQRT(SUMSQ(Q11:Q16)))","v":""},null,{"$f":"IF(OR(SUM(S11:S16)<=0,Q21 = \"\"),\"\",SUM(S11:S16))","v":""}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(S21=\"\",\"\",IF(Q21>5,\"Tages-Vibrationsexpositionswert\" & CHAR(10)& \"größer als 5 m/s² (400 Punkte)\",IF(Q21>=2.5,\"Tages-Vibrationsexpositionswert größer als\" & CHAR(10) & \"oder gleich 2.5 m/s² (100 Punkte)\",IF(Q21>0,\"Tages-Vibrationsexpositionewert\" & CHAR(10)& \"kleiner als 2.5 m/s² (100 Punkte)\",\"\"))))","v":""}]
[null,"Dieser Kennwertrechner basiert auf dem Health and Safety Executive (HSE) hand-arm vibration exposure calculator"]

{"sheet":"LookupTable","index":1,"n_rows":46,"n_cols":12,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,null,null,null,null,null,null,"(m/s²)","(m/s²)","(m/s²)"]
[null,"Industry","Tool\nCategory","Tool\ntask & material","Tool\nEnergy","Tool\nMass","Tool\npower or\nadditional information","10e percentile","75e percentile","90e percentile","EU Guide data 75%ile","LookupName"]
[null,"Bauwesen","Betonaufbruchhammer","Aufbrechen von Beton, Asphalt, Gestein","Elektrisch & Pneumatisch","25 kg - 30 kg","1000 bis 1600 Schläge/min",6.3,15.7,20.7,"[Not used]",{"$f":"C3&IF(OR(D3=\"\",D3=\" \"),\"\",\" - \"&D3)","v":"Betonaufbruchhammer - Aufbrechen von Beton, Asphalt, Gestein"}]
[null,"Bauwesen","Schlagbohrmaschine","Bohren von Beton","Elektrisch","1,7 kg - 2,9 kg","0,6 kW - 1,6 kW",8,15.7,19.399999999999999,"[Not used]",{"$f":"C4&IF(OR(D4=\"\",D4=\" \"),\"\",\" - \"&D4)","v":"Schlagbohrmaschine - Bohren von Beton"}]
[null,"Bauwesen","Kernbohrer","Bohren von Gestein mit Lochsäge","Elektrisch","2,4 kg","1 kW - 1,7 kW",4.7,8.9,10.6,null,"Kernbohrer - Bohren von Gestein mit Lochsäge"]
[null,"Bauwesen","Stampfer","Verdichtung von Gestein","Verbrennung","60 kg - 80 kg","2 kW - 4,5 kW",8.6,17,18.600000000000001,null,"Stampfer - Verdichtung von Gestein"]
[null,"Bauwesen","Rüttelplatte","Verdichtung von Kies, Sand, Asphalt","Verbrennung","60 kg - 800 kg","2,5 kW - 4 kW",2.2999999999999998,10.7,16.399999999999999,null,"Rüttelplatte - Verdichtung von Kies, Sand, Asphalt"]
[null,"Bauwesen","Trennschneider","Schneiden von Steinplatten, Stahlbeton","Verbrennung","9,5 kg - 10 kg","3 kW - 4 kW",4.3,13.5,15.2,null,"Trennschneider - Schneiden von Steinplatten, Stahlbeton"]
[null,"Bauwesen","Winkelschleifer","Steinbearbeitung, Gesteinglättung, Pflasterschnitt","Elektrisch","1 kg - 7,5 kg","0,7 kW - 2,4 kW",2.8,8,10.3,null,"Winkelschleifer - Steinbearbeitung, Gesteinglättung, Pflasterschnitt"]
[null,"Bauwesen","Perforator SDS-Plus","Bohren von Löchern in Gestein, Beto","Elektrisch","2 kg - 7 kg","3100 bis 54000 Schäge/min",9.1999999999999993,16.8,20.3,null,"Perforator SDS-Plus - Bohren von Löchern in Gestein, Beto"]
[null,"Bauwesen","Perforator SDS-Max","Bohren von Löchern in Gestein, Beto","Elektrisch","5,5 kg - 12 kg","1000 bis 3000 Schläge/min",10.8,18.2,22.8,null,"Perforator SDS-Max - Bohren von Löchern in Gestein, Beto"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Mäher","Rasenmähen, Mähen von Grünstreifen","Verbrennung","15 kg - 150 kg","2,8 kW - 4,5 kW",3.7,7.2,7,null,"Mäher - Rasenmähen, Mähen von Grünstreifen"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Motorsense mit Schneide","Schneiden von Gestrüpp","Verbrennung","8 kg - 10 kg","0,5 kW - 3 kW",4.5999999999999996,11.8,15.8,null,"Motorsense mit Schneide - Schneiden von Gestrüpp"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Motorsense mit Mähfaden","Schneiden von Gestrüpp oder Gras","Verbrennung","5 kg - 10 kg","0,5 kW - 3 kW",2.4,5.4,6.2,null,"Motorsense mit Mähfaden - Schneiden von Gestrüpp oder Gras"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Kettensäge","Schneiden von Zweigen oder Bäumen","Verbrennung","2 kg - 6 kg","1,5 kW - 3 kW",4.4000000000000004,8.1999999999999993,8.9,null,"Kettensäge - Schneiden von Zweigen oder Bäumen"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Hoch-Entaster","Schneiden von Zweigen oder Trauben","Batterie","0,8 kg - 2,2 kg","0,15 kW - 0,5 kW",1.8,2.5,2.8,null,"Hoch-Entaster - Schneiden von Zweigen oder Trauben"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Hoch-Entaster","Schneiden von Zweigen oder Trauben","Pneumatisch","0,5 kg - 2,2 kg","-",2.9,5.8,6.4,null,{"$f":"C17&IF(D17=\"\",\"\",\" - \"&D17)","v":"Hoch-Entaster - Schneiden von Zweigen oder Trauben"}]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Laubbläser","Blatt- oder Grasblasen","Verbrennung","4 kg - 10,5 kg","0,8 kW - 2,6 kW",1.5,4.3,8.1999999999999993,null,"Laubbläser - Blatt- oder Grasblasen"]
[null,"Landschaftsbau und Gartenarbeit","Heckenschere","Nadelbaum- oder Strauchbeschneidung","Verbrennung","4 kg - 7 kg","0,7 kW - 1 kW",3,7.3,10.199999999999999,null,"Heckenschere - Nadelbaum- oder Strauchbeschneidung"]
[null,"Holzbearbeitung","Druckluftnagler","Holznagelung, Palettenreparatur, Oberdeckbefestigung","Pneumatisch","1 kg - 8 kg","Nagellänge \n35 mm - 150 mm",4.4000000000000004,9,12.2,null,{"$f":"C20&IF(G20=\" \",\"\",\" - \"&G20)","v":"Druckluftnagler - Nagellänge \n35 mm - 150 mm"}]
[null,"Holzbearbeitung","Eintreibgerät","Polsterung, Palettenreparatur; Klammern in Holz","Pneumatisch","0,5 kg - 2,5 kg","Klammerlänge \n8 mm - 50 mm",1.9,6.5,7.2,null,"Eintreibgerät - Klammerlänge \n8 mm - 50 mm"]
[null,"Holzbearbeitung","Stichsäge","Schneiden von Holz oder Plexiglas, Scheiden in Kreisform","Elektrisch","2,5 kg - 3 kg","Materialdicke \n10 mm - 28 mm",8.6,10.7,17.100000000000001,null,"Stichsäge - Materialdicke \n10 mm - 28 mm"]
[null,"Metallbearbeitung","Winkelschleifer","Abschleifen von Punktschweißungen, Schneiden von Stahl, Nachbearbeitung von Schweißnähten, Glätten von Metallkanten, Schienenschleifen, Oberflächenbearbeitung von Metallgussstücken, Gussputzen von Metallgussstücken","Elektrisch & Pneumatisch","1 kg - 8 kg","0,3 kW - 4,5 kW",3.1,6.9,10.199999999999999,null,"Winkelschleifer - 0,3 kW - 4,5 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Vertikalschleifer","Gussputzen, Oberflächenbearbeitung von Metallgussstücken","Pneumatisch","1 kg - 8 kg","0,4 kW - 3 kW",2.1,5.3,6,null,"Vertikalschleifer - 0,4 kW - 3 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Geradschleifer","Oberflächenbearbeitung von Metallgussstücken, Gussputzen, Nachbearbeitung von Schweißnähten","Elektrisch & Pneumatisch","0,5 kg - 4,5 kg","0,3 kW - 3 kW",2.2000000000000002,5,8.4,null,"Geradschleifer - 0,3 kW - 3 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Schraubendreher","Schrauben","Elektrisch & Pneumatisch","0,3 kg - 0,8 kg","2 Nm - 35 Nm",1.5,3,4,null,"Schraubendreher - 2 Nm - 35 Nm"]
[null,"Metallbearbeitung","Schlagschrauber","Lösen oder Festziehen von Schrauben","Batterie","0,9 kg - 3,5 kg","60 Nm - 1050 Nm",2.7,4.3,5.7,null,"Schlagschrauber - 60 Nm - 1050 Nm"]
[null,"Metallbearbeitung","Schlagschrauber","Lösen oder Festziehen von Schrauben","Pneumatisch","0,9 kg - 3,6 kg","50 Nm - 1100 Nm",6.5,12.8,14.2,null,"Schlagschrauber - 50 Nm - 1100 Nm"]
[null,"Metallbearbeitung","Schlagschrauber","Aus- und Einbau von Fahrzeugrädern","Pneumatisch","3,5 kg - 10 kg","400 Nm - 2500 Nm",2.8,7.1,10.8,null,"Schlagschrauber - 400 Nm - 2500 Nm"]
[null,"Metallbearbeitung","Impulsschrauber/Ratschenschrauber","Lösen oder Festziehen von Schrauben","Elektrisch & Pneumatisch","1 kg - 10,5 kg","50 Nm - 1000 Nm",3.2,6.8,11.8,null,"Impulsschrauber/Ratschenschrauber - 50 Nm - 1000 Nm"]
[null,"Metallbearbeitung","Nadelabklopfer ohne Aufhängung","Abklopfen von Farbe, Entfernen von Sand und Kleber, Abklopfen von Meißeln, Oberflächenvorbereitung, Ausräumen, Meißeln von Gestein","Pneumatisch","1,5 kg - 4,3 kg","1000 bis 5000 Schläge/min",11.7,18.2,22.8,null,"Nadelabklopfer ohne Aufhängung - 1000 bis 5000 Schläge/min"]
[null,"Metallbearbeitung","Nadelabklopfer mit Aufhängung","Abklopfen von Farbe, Entfernen von Sand und Kleber, Abklopfen von Meißeln, Oberflächenvorbereitung, Ausräumen, Meißeln von Gestein","Pneumatisch","1,5 kg - 4,3 kg","1000 bis 5000 Schläge/min",2.8,10.4,13,null,"Nadelabklopfer mit Aufhängung - 1000 bis 5000 Schläge/min"]
[null,"Metallbearbeitung","Winkelschleifer für Schleifblätter","Karosseriearbeiten vorbereiten oder Karosserie polieren; Schleifen von PKW-Motorhauben","Elektrisch & Pneumatisch","0,5 kg - 3,3 kg","0,2 kW - 1,2 kW",1.2,3.8,9,null,"Winkelschleifer für Schleifblätter - 0,2 kW - 1,2 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Exzenterschleifer","Metallnachbearbeitung, vorbereitende Karosseriearbeiten, bewehrter Kunststoff, Kunststoffformteil für Farbe","Pneumatisch","0,7 kg - 2,4 kg","0,1 kW - 0,8 kW",4.4000000000000004,11.4,13.8,null,"Exzenterschleifer - 0,1 kW - 0,8 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Schwingschleifer","Metallnachbearbeitung, vorbereitende Karosseriearbeiten, bewehrter Kunststoff, Kunststoffformteil für Farbe","Elektrisch & Pneumatisch","1 kg - 2,8 kg","0,1 kW - 0,3 kW",4.4000000000000004,9,12.2,null,"Schwingschleifer - 0,1 kW - 0,3 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Bohrmaschine","Bohren","Elektrisch & Pneumatisch","0,5 kg - 1 kg","0,3 kW",1.3,4.8,6,null,"Bohrmaschine - 0,3 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Schlagbohrmaschine, Schlagwerk ausgeschaltet","Bohren von Metall","Elektrisch","2,3 kg - 4,5 kg","0,7 kW - 1,4 kW",4,7.4,9.5,null,"Schlagbohrmaschine, Schlagwerk ausgeschaltet - 0,7 kW - 1,4 kW"]
[null,"Metallbearbeitung","Säge mit hin- und hergehendem Sägeblatt","Schneiden von Nägeln, Karosserie","Elektrisch & Pneumatisch","0, kg - 4,6 kg","0,3 kW - 1,5 kW",11.6,18.8,20.2,null,"Säge mit hin- und hergehendem Sägeblatt - 0,3 kW - 1,5 kW"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - "]